Tuesday, October 5, 2010 '

The Name I Loved

Onew ft Kim Yeon Woo

손이 시려와
사랑의 기억이 차갑게 다가와 아려온다
이제는 더이상
너를 부정하고 싶지 않은 나를 알고 있지만
가까이 있는 널
사랑할 수 없는 걸 알고 있기에
날 바라볼 수 없는
널 기다림이 너무 힘들어
이젠 견딜 수 없어
이뤄질 수 없기에

내가 사랑했던 그 이름
불러 보려 나갈 수 록 너무 멀어졌던
그 이름 이제 적어놓고 난 울먹여
내 안에 숨고 싶어져
널 사랑할 수 밖에 없었던
그 날을 이젠 알아줘요
이룰 수 없는 사랑도 사랑 이니까

혼자 할 수 없는
사랑이란 느낌은 내게 다가와
시작 할 수도 없는
그리움들은 커져만 가고
시린 가슴 한 켠엔
너의 향기만 남아

내가 사랑했던 그 이름
불러 보려 나갈 수 록 너무 멀어졌던
그 이름 이제 적어놓고 나 울먹여
내 안에 숨고 싶어져
널 사랑할 수 밖에 없었던
그 날을 이제 알아줘요
이룰 수 없는 사랑도 사랑이니까

수천 번을 돌이켜
처음에 나로 갈 순간에
가슴 한 구석을
다 앗아갈 내 모습인걸

내가 사랑했던 그 이름
(내가 사랑했던)
불러 보려 나갈 수록 너무 멀어졌던
그 이름 이제 적어놓고 나 울먹여
내 안에 숨고 싶어져
널 사랑할 수 밖에 없었던
그 날을 이제 알아줘요
기를 수 없는 사랑도 사랑 이니까
_

Both hands trembles
as I remembered the cold memories of love
Now it is getting weirder
I don't wish to reject you
but I just know that
no matter how close we are
I know that I can't love you anymore
I can't miss you
Waiting for you makes me tired
I can't endure anymore
and I can't realize it

The name I once loved in this life
has become further and further away from me
I am writing your name on a paper
and forever keep it in my heart
From that day I only realized that
I will only love you forever
Love that can't be together can also be known as Love

I can't handle the love memories and feelings alone
I can't start this
I can only miss you secretly in my heart
My heart only left your fragrance
that I missed and always loved

The name I once loved in this life
has become further and further away from me
I am writing your name on a paper
and forever keep it in my heart
From that day I only realized that
I will only love you forever
Love that can't be together can also be known as Love

Thousands of times remembering the first time our eyes met
and stolen an edge of my heart without me noticing

The name I once loved in this life
(Loved in this life)
has become further and further away from me
I am writing your name on a paper
and forever keep it in my heart
From that day I only realized that
I will only love you forever
Love that can't be together can also be known as Love

Labels: KPOP, Lyrics, Onew, SHINee

Saturday, September 25, 2010 '

Y Si Fuera Ella [If It Was Her]

Kim Jonghyun

혜야, 미안하단 말은 말야
언젠가 아주 먼 그 때
마지막의 마지막에 하지 않을래
그래야 지금 이 아픈 시간도
훗날 좋은 추억이라
웃으며 말하고 있을 우리일 테니까
말이야

혜야, 너는 말했었지 그저
좋은 친구의 가슴으로 날
사랑하는 것이라 영원 한 거라고
그런 말 다신 하지 마 네겐 너무 가벼운,
그러나 내겐 너무 무거운 이 마음이 너를
힘들게 했구나 조금은
물러설게 기다릴게
니가 편하도록
멀리 서 있을게 이리 애원하잖아

혜야, 어찌 떠나려는 거야
웃는 그 눈으로 안녕이란 잔인한 말은 나를 죽이고 숨이 멈춰
행복하게 해주던 그 멜로디가
아직 너무 찬란하다
살고 싶지 않아 어찌하나 너 없는 날 어찌하나
아예 모른 채 살 것을 이렇게 미치도록 슬플 줄이야
혜야, 어찌 떠나려는 거야
안녕이란 그런 잔인한 말로 떠나버리는 너를 원망하겠지
Oh, 제발 ... 가지 말아 혜야

혜야, 너는 말했었지 그저
친구의 가슴으로 사랑하는 것이라 영원 하다고

그런 말 다신 하지 마 네겐 너무 가벼운,
그러나 내겐 너무 무거운 이 마음이 너를 힘들게
했구나 조금은 물러설게 기다릴게 니가 편하도록
멀리 서 있을게 이리 애원하잖아

혜야, 어찌 떠나려는 거야
안녕이란 그런 잔인한 말로 떠나버리는 너를 원망하겠지
Oh, 제발 ... 가지 말아 혜야

아예 모른 채 살 것을

이렇게 미치도록 슬플 줄이야

혜야, 나를 떠나려는 거야

안녕이란 그런 잔인한 인사뿐이었던 너를 원망하고 또 원망하겠지

혜야, 제발... 가지 말아 혜야

가지 말아 혜야 ...

가지 말 혜야

Heya, sorry is what I want to say.

I don't want to wait any longer.

I don't want to wait until the end.

So that in this painful time,

we'll still be able to laugh,

creating new memories for us to remember.

Heya, you've said it before,

you only love me as a friend,

and stay beside me as a best friend.

Please don't say this anymore.

To you, it may be easy,

but it's hard for me.

My feelings may give you a hard time.

I will step back and wait for you.

So that you will feel comfortable,

I'll be standing far away.

Heya, why are you trying to leave?

Cruelly saying goodbye with your smiling face,

killing me by taking my breath away.

The happiness the melody brings me,

it's still too bright.

Please don't leave me, don't leave me.

I don't want to live, what should I do without you in my life?

It's better to act like I don't know,

because this sadness is driving me insane.

Heya, why are you trying to leave?

With an easy 'goodbye',

pushing the blame onto me,

making me feel reproachful.

Oh, please ...

Don't go.

Heya, you've said it before,
you only love me as a friend,
and stay beside me as a best friend.
Please don't say this anymore.
To you, it may be easy,
but it's hard for me.
My feelings may give you a hard time.
I will step back and wait for you.
So that you will feel comfortable,
I'll be standing far away ...
I'm begging you like this.

Heya, why are you trying to leave?
With an easy 'goodbye',
pushing the blame onto me,
making me feel reproachful.
Oh, please ... don't go.It's better to act like I don't know,
because this sadness is driving me insane.

Heya, why are you trying to leave?
With an easy 'goodbye',
pushing the blame onto me,
making me feel reproachful.
Oh, please ...
Don't go, Heya.

Don't go, Heya.

Labels: Jonghyun, KPOP, Lyrics, SHINee